--  Together we are starting to walk  --
--  Yhdessä lähdemme kulkemaan  --


LYRICS, 2 languages


EN - English
FI - Finnish


Form: I V N B T R F


Music: 2001 Ion Mittler


__________________________________________________________________

EN (English)                                      2025 Ion Mittler

            --  Together we are starting to walk  --

INTRO

VERSE       I remember the day
            when we first met,
            as if a twist of the fate
            when your eyes met mine.

            It was as if whole world had come to a halt,
            we set out on road that to end one would not want.

INTERLUDE

BRIDGE      We are called by
            love of a lifetime.
            With you I fall in love over again,
            with you I belong and never want to go away.

TRANSITION  You have shown me what it means to be happy.

REFRAIN     With you I have a freedom,
            there's nothing more I long for.
            Always I will remember
            this time of love tender.

FINALE      Together we are starting to walk
            a path pristine and bold
            our own way.

            With you I won't
            fear to face the unknown,
            love will prevail.
__________________________________________________________________

FI (Finnish)                                      2018 Ion Mittler

            --  Yhdessä lähdemme kulkemaan  --

INTRO

VERSE       Muistan kuin eilisen
            kun kohdattiin,
            taian niin ihmeellisen,
            kun katsoit silmiin.

            Aivan kuin maailma pysähtynyt ois,
            lähdin tielle jonka päättyvän ei sois.

INTERLUDE

BRIDGE      Meitä kutsuu
            rakkauden kaipuu.
            Sinuun ihastun aina uudestaan,
            [sun] luoksesi kuulun enkä haluu pois milloinkaan.

TRANSITION  Näytit mulle mitä onnellisuus on.

REFRAIN     Kanssasi olen vapaa,
            en muuta enää kaipaa.
            Koskaan en voi unohtaa
            rakkautemme aikaa.

FINALE      Yhdessä lähdemme kulkemaan
            polkua koskematonta,
            uutta suuntaa.

            Kanssasi sun
            en pelkää tuntematonta,
            rakkaus voittaa.
__________________________________________________________________





EN (English):     (C) 2025 Ion Mittler
FI (Finnish):     (C) 2018 Ion Mittler